۞ امام علی (ع) می فرماید:
هر کس از خود بدگویی و انتقاد کند٬خود را اصلاح کرده و هر کس خودستایی نماید٬ پس به تحقیق خویش را تباه نموده است.

موقعیت شما : صفحه اصلی » ويژه‌های خبری
نقش تأثیرگذار «رودکی» در تغییر زبان فارسی
نقش تأثیرگذار «رودکی» در تغییر زبان فارسی

نقش تأثیرگذار «رودکی» در تغییر زبان فارسی

استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید باهنر کرمان گفت: رودکی شاعر بزرگی است که او در تغییر زبان پهلوی به زبان فارسی امروزی تأثیرگذار بوده است. عیسی مرادی در گفتگو با خبرنگار گروه فرهنگی پایگاه خبری «اقطاع خبر»؛ با اشاره به چهارم دی‌ماه روز بزرگداشت رودکی گفت: رودکی، شاعر دوره سامانیان و مربوط به […]



استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید باهنر کرمان گفت: رودکی شاعر بزرگی است که او در تغییر زبان پهلوی به زبان فارسی امروزی تأثیرگذار بوده است.

نقش تأثیرگذار «رودکی» در تغییر زبان فارسی

عیسی مرادی در گفتگو با خبرنگار گروه فرهنگی پایگاه خبری «اقطاع خبر»؛ با اشاره به چهارم دی‌ماه روز بزرگداشت رودکی گفت: رودکی، شاعر دوره سامانیان و مربوط به دوره سوم و چهارم هجری است.

این استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید باهنر کرمان ادامه داد: رودکی، نخستین شاعر فارسی زبان است و به همین دلیل وی را پدر شعر فارسی لقب داده‌اند؛ چرا که قبل از رودکی، شاعری، دیوان شعری نداشت.

وی ابراز کرد: متأسفانه از دیوان اشعار او که بیش از یک میلیون و ۳۰۰ هزار بیت بوده فقط تقریباً هزار و ۴۷ بیت شعر بیش‌تر باقی نمانده است و آن هم در قالب قصیده، غزل و رباعی است.

مرادی اظهار کرد: با توجه به اینکه رودکی، شاعر سبک خراسانی است، اشعار این شاعر غنایی و تعلیمی است و روح حماسه در شعر او موج می‌زند.

این استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید باهنر کرمان با بیان اینکه صور خیال را در شاعران سبک خراسانی نمی‌بینید، اظهار کرد: صور خیال در شاعران این سبک وجودندارد و اگر هم وجود داشته باشد، خیلی کم است. رودکی با توجه به اینکه نخستین شاعر شعر فارسی است اما صور خیال مانند تشبیه، استعاره و غیره در اشعار خود به‌کار برده است.

وی بیان کرد: رودکی اهل مفاخره و خودستایی بود که خودستایی او، در عرصه شعر و سخن است و در این جانب اعتدال را هم نگه می‌دارد و البته مفاخرات غیرشعری هم در اشعار او وجود دارد که این مسئله برمی‌گردد به اوصاف و ویژگی‌هایی که مربوط به جوانی خود شاعر است.

مرادی ادامه داد: رودکی در دربار سامانیان رفت و آمد داشت و انسانی اثرگذار بود و امیر نصر سامانی نیز او را بسیار دوست داشت و نسبت به او توجهات مادی زیادی هم نشان می‌داد و از این رو می‌توان رودکی را شاعر سرمایه‌دار و پولداری می‌توان حساب کرد.

این استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید باهنر کرمان تصریح کرد: رودکی شاعر بزرگ و اثرگذاری است که زبان پهلوی به زبان فارسی امروزی تغییر پیدا کرد و او در این عرصه نقش بسیار مؤثری داشت و مهم‌ترین اثر رودکی کلیله و دمنه است.

وی خاطرنشان کرد: اصل کتاب کلیله و دمنه، هندی بود که بعدا به فارسی میانه ترجمه شد و بعد از آن به عربی هم ترجمه شد و رودکی آن را در ۱۲ هزار بیت به نظم درآورد.

انتهای خبر/ م


———-
منبع:آرمان

پاسخ دادن

ایمیل شما منتشر نمی شود. فیلدهای ضروری را کامل کنید. *

*